Saturday, March 6, 2010

cuairt ghearr is a déanamh go hannamh...


A phlúr na báine is úire ghlé

a thug clú do fhuacht an gheimhridh...

Bhí ár gcara bán ar cuairt linn ar feadh tréimhse agus nuair a d'fhágamar slán leis le déanaí dheineamar ár ndícheall gothaí an óstaigh fhéil a chur orainn... agus ní ligeamar an osna fhaoisimh uainn fad a bhí sé fós i raon na gcluas.

Ach anois tá sé ar ais arís.

Nach bhfuil sé ag brú ar an doicheall beagáinín?

Sunday, February 21, 2010

"loingín fíodóra"

Bhuail an smaoineamh mé agus ceann de na Nótaí Imill is déanaí á léamh agam gur bheag an cur amach a bhí agam ar shanasaíocht an fhocail "tointeáil" agus a leithéidí.

Ní folús feasa iomlán a bhí i gceist ach ní raibh a fhios agam gur as seancheird na fíodóireachta a thagann na téarmaí "tointeáil" agus "shuttle".

"Weberschiffchen" (loingín fíodóra) a chuirtear ar an ngléas thuas sa Ghearmáinis a théann, nó a théadh, anonn agus anall ag fí an tsnáithe (nó an tointe) - a chuirtear inneach air (agus é tochrasta thart ar spól i lár an ghléis) - trína snáitheanna a chuirtear dlúth ar cheann amháin acu.

Feictear dom gurb í an ghluaiseacht "anonn agus anall" an ghné is tábhachtaí den mhíniúchán sa lá inniu agus seirbhís tointeála bus faoi thrácht, mar shampla.

Ach fiú amháin má tá an tsanasaíocht de dhlúth agus d'inneach ionat ní fiú duit "Weberschiffchenbus" a lorg san aerfort i bhFrankfurt. "Shuttlebus" a bheadh de dhíth ort sa chás sin, nó "Pendelbus". Sa dara téarma is é an luascadán (= Pendel) a sholathraíonn an chiall a bhaineann leis an ngluaiseacht "anonn agus anall".

Thursday, February 18, 2010

is sleamhain iad leaca an tí mhóir: seanfhocail nua de dhíth!

Tá alt an-deas (ba mhó, dar liom, an tarraingt a bheadh ann don fhoghlaimeoir dá gcuirfí gluais leis) ag an Titleyeach san IT inniu. Seanfhocail atá idir chaibidil aige. Ba thaiscí dlútha eolais don chine daonna na seanfhocail nuair nach raibh léamh ná scríobh ag aon duine.

Is iontach mar a cheapann an nath an ghaois. Ní raibh againn ach iad roimh theacht an léinn, ach chuimsigh siad fios feasa na gcianta laistigh de chnó beag cainte amháin.

Ar uairibh bíonn ceann de na taiscí eolais úd - le teann céille searbh-cheannaithe na gcianta, dar ndóigh - chomh chomhdlúite céanna gur féidir í a úsáid mar shórt urchair chosanta i gcoinne an mhíthapa.

Sa lá atá inniu ann, is féidir na blianta a chaitheamh ar thráchtas dochtúireachta a thaispeáineann ar deireadh thiar thall nach muiníneach lucht an airgid. Fadó deirtí "Is sleamhain iad leaca an tí mhóir," agus bhí an t-eolas céanna agat.

Shíleadh na Cumannaigh - agus go leor eile nárbh iad - gurbh fhéidir an duine daonna a mhunlú trí oideachas, nó trí ath-oideachas mar a deirtí tráth dá raibh. Fiú amháin sa cheist seo ní baol duit dul ar seachrán ach an seanfhocal cuí a bheith ar fáil duit.

Bíonn síceolaithe ag clascairt a chéile agus ag gabháil de phianpháis ar lucha beaga deasa d’fhonn a fháil amach an láidre tionchar an oideachais nó na timpeallachta ar dhuine seachas a bhfuil de bhuanna aige ó nádúr. Fadó deirtí "Is treise dúchas ná oiliúint" agus b’shin deireadh na hargóna go héag.

Samhlaítear dom go bhfuil stór úr "nuafhocal" go géar de dhíth orainn a chuirfeadh ar ár gcumas trí nathanna gonta a rá i dtráth an clúdach a bhaint de chleasaíocht agus de chaimiléireacht an lae inniu agus cosc a chur le roinnt dá tharlódh sula dtarlaíonn sé.

Chuir an ghéarchéim bhaincéireachta an ceann seo i m'intinn:

Is bocht an chuile an goile.