Sunday, August 9, 2009

Auf Cló: Fad na seachtaine oibre agus na laethanta saoire

http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2009/0801/wirtschaft/0043/index.html

"Doch gleichzeitig gibt es in kaum einem Land der EU soviel bezahlten Urlaub wie hier. 30 Tage sind in den hiesigen Tarifverträgen im Schnitt vorgesehen, das bedeutet Platz Nummer Zwei in der EU zusammen mit Dänemark hinter Schweden. Zum Vergleich: In Frankreich gibt es 25 Urlaubstage, in Irland 24, in Rumänien 21 und in Zypern und Estland gar nur 20 Tage zur Erholung.

Dazu kommt, dass in Deutschland im Vergleich zu einigen anderen EU-Ländern deutlich mehr Feiertage gewährt werden - vor allem in den katholischen Bundesländern."

Ach ag an am céanna níl aon tír eile san Eoraip nach mór ina bhfaightear a oiread saoire le pá agus abhus (an Ghearmáin). Tá 30 lá ar an meán leagtha síos mar choinníoll sna comhaontaithe comhchoiteann, ciallaíonn sin go bhfuil An Ghearmáin sa dara áit san AE leis an Danmhairg le chéile i ndiaidh na Sualainne. Le haghaidh comparáide: San Fhrainc tá 25 lá saoire, in Éirinn 24, sa Rómáin 21, agus sa Chipir agus san Eastóin níl ach 20 lá chun an scíth a ligean.

Ina theannta sin, tá líon na laethanta saoire (idir bhainc agus fhógartha) níos mó ná i roinnt de na hAE-stáit eile - go háirithe sna ballstáit chonaidhme chaitliceacha.

2 comments:

  1. Cá bhfuair siad an 24 sin? Níl agamsa ach fiche!

    Seans gur meán atá ann.

    Ceithre seachtain atá san dlí.

    ReplyDelete
  2. Do chuir siad laethanta saoire na bpoliteoirí san áireamh, is dócha ;)

    ReplyDelete